На своём поле (1-2 сезон)

В преддверии турнира по футболу жители небольшого города, расположенного в Норвегии, находятся в приподнятом настроении, потому что они твёрдо уверены, что в этот раз их команда точно одержит победу на родной земле. Незадолго до начала игр случается трагедия - погибает тренер местной команды, а на смену приходит новый руководитель Хелена Миккельсен. Заняв пост в сложное для всех время, женщина-тренер не вызывает доверия у игроков. Особенно не рад такому развитию событий Майкл Эллингсен, который надеялся занять тренерское место. Он начинает делать всё возможное, чтобы сместить женщину с желанного поста, но Хелена оказывается далеко не простой и бессильной личностью, которая могла бы так просто сдаться. Тренер начинает свой тернистый путь по завоёвыванию признания игроков.