Средняя школа (1 сезон)

История возвращает зрителей в пригород Калгари 1990-х, где сестры-близнецы начинают свой второй год обучения в качестве новеньких. Напряженность дома накаляется, поскольку Сара "морозится" от Теган, зависая с их подругой Фиби, что приводит к противостоянию между девочками. В школе Сара отчаянно пытается завести себе друзей, оставляя Теган отвергнутой и одинокой… но ненадолго. Девушки пересекаются с хулиганом, плюющимся жвачкой, жесткой девушкой с большим сердцем и командой театралов. Они будут веселиться, пробовать наркотики, драться и влюбляться. Между тем, их мама борется со взрослыми проблемами, и разочарована тем, что дочери отгораживаются от нее.