Частное дело (1 сезон)

История разворачивается в 1940-х годах в Галисии, и рассказывает о том, как юная леди по имени Мартина Кирога, женщина из высшего общества, ненавидящая свой класс, где мужчинам предоставлена доминирующая власть, намеревается проявить себя и осуществить свои мечты, поймав серийного убийцу. Маньяк является угрозой для ее города давно. В этой миссии ее также сопровождает дворецкий Гектор. Этот человек всегда может помочь Мартине завершить расследование. Мартина довольная веселая личность. Она женщина со своим мнением и не хочет, чтобы общество давило на нее только потому, что она женщина. Она хочет пойти по стопам отца и стать полицейской. Мартина и Гектор преодолевают препятствия и предрассудки, с которыми они сталкиваются на пути расследования.