Версаль (3 сезон)

Независимо от того, насколько это соответствует исторической действительности, отличный сериал, прекрасная актерская игра! 

да, озвучка первое что оттолкнуло от в общем то классного сериала... Правда здесь еще с горя можно слушать, а находила еще хуже, где Людовика какой то слащавый голосок нетрадиционной ориентации озвучивал. Фу. Явно не голос короля. Ну и помимо озвучки сериал подкачал в третьем сезоне. Не слышала чтобы Леопольд Австрийский пребывал в Версале тем более целовал руки королю Людовику. Леопольд вообще то император, и короли за статусом были ниже его (и по логике, это Людовик должен был целовать ему руки (в теории конечно). На практике Леопольд в Версале не бывал, дуэли у Людовика не выигрывал, и руку последнему не целовал. А проигрыш войны, так это дело такое. Даже Франц австрийский после страшных разгромов руки Наполеону не целовал, а тут уж тем более не та ситуация. Ну потерялаАвстрия 1/20 от своей территории и что? В общем это все к тому, что такие мелочи портят впечатление от хороших первых двух сезонов. Да и Филиппа Орлеанского вроде никто по истории не бил по голове. 

Какие все же противные голоса у БайбаКо. Жаль, что 1канал не делал озвучку 3 сезона...