Астерикс на Олимпийских играх (2008)

За несколько десятков лет до рождения Христа великая Римская империя объединила под своей властью десятки стран и сотни городов. Однако, небольшая деревушка, расположенная в государстве Галлия, категорически не желала подчиняться захватчикам. Римляне давно смирились с этим и не рискуют показываться в поселении друидов, обладающих секретом некоего волшебного напитка, придающему людям небывалую физическую силу. Отважные галлы тем временем готовятся принять участие в первых Олимпийских играх, где им, очевидно, не будет равных в ловкости и выносливости. Один из них, Полюбвикс, живет мечтами о свидании с греческой принцессой Ириной, которая, в свою очередь, неровно дышит к молодому человеку. Их любви препятствует лишь отец наследницы престола, который давно подыскал для любимой дочери достойного мужа. Хитрый и коварный Брут, сын самого Юлия Цезаря, имеет явное преимущество перед безызвестным Полюбвиксом, но девушка не желает и слышать его имени. Чтобы увековечить свои отношения с истинным возлюбленным, Ирина объявляет о том, что ее руку и сердце получит победитель предстоящих соревнований. И пока сын римского императора разрабатывает план нечестной победы, Полюбвикс заручается поддержкой своих друзей по имени Обеликс и Астерикс. На Олимпийских играх первое место достанется тому, кто будет не только силен телом, но и чист духом...