Атле Антонсен

11-летняя Хедвиг мечтает быть похожей на своего знаменитого отца-супергероя и совершать отчаянные поступки. Но в жизни она неуклюжий и нерасторопный подросток, над которым посмеиваются одноклассники. Даже отец не верит в ее способности. Своим преемником он хочет сделать ловкого и спортивного...

Лиза и Ларс однажды понимают, что отношения между ними зашли в тупик. Парочка намерена отвлечься от обыденности, чтобы попытаться вернуть былую страсть, на мгновение забыть об опостылевших семейных традициях. Лучшим выходом из положения кажется совместная поездка подальше от цивилизации, где...