Джонатан Бруг

11-летний Кевин обнаруживает в своей комнате портал, позволяющий путешествовать во времени. Там же оказываются шестеро карликов-бандитов, которые объясняют Кевину, что перемещаются во времени в поисках сокровищ с помощью карты с указанием таких временных порталов. Поскольку бандитов преследует дух...

В одном из домов столицы Новой Зеландии проживают на первый взгляд обычные парни, ведущие ночную жизнь, а днем отсыпающиеся от гуляний в темное время суток. Однако на самом деле они не простые мужчины, а самые настоящие вампиры, питающиеся кровью, избегающие дневного света и скрывающие истинную...