Джорджия Энджел

Спустя год после того, как гризли Буг принял решение остаться в лесных зарослях вместе со своим другом, оленем Эллиотом, таксой Сосисочкой, сбежавшей от людей и другими дикими зверюшками, подружившись с ними и приспособившись к жизни на воле, в лесу намечается празднование знаменательного события....

Гризли Буг никогда в своей жизни не испытывал никаких неудобств, ведь его еще маленького подобрала егерь Бет, которая не только вырастила и воспитала его, но и предоставила свой гараж для проживания. Он совершенно не имеет представления о том, как живут дикие зверюшки, но вскоре из-за случайного...