Карли Скотт Коллинз

В жизни Аркина наступила черная полоса. Завязав с криминалом по просьбе семьи, парень устраивается на работу к ювелирному брокеру. Но прошлое не отпускает так просто. Бывшие подельники угрожают убить жену и дочь героя, если он не выплатит долг. Они предлагают ему пойти на последнее дело, ограбить...

Проснувшись после зимней спячки, гризли Буг спешит повидать друзей, с которыми не виделся целую зиму. И в первую очередь он планирует отправиться в ежегодный поход, собрав всех диких собратьев. Вот только бобер Рейли его предупреждает, что никуда не пойдет, так как занят строительством плотины,...