Трэйси Вульф

Патрулируя улицы Лос-Анджелеса, Роджер и Мартин становятся свидетелями ограбления банка. В результате погони за лже-инкассаторами напарникам удается задержать одного из преступников. У задержанного, как оказалось, были бронебойные пули, что вызывает опасение о тщетности ношения бронежилетов. Желая...

В ходе преследования машины с подозреваемыми, Мартин и Роджер обнаруживают запрещенный в США груз – южноафриканские золотые монеты. Ночью неизвестные люди в масках проникают в дом сержанта Мёрта и угрожают расправиться с его семьей если полиция будет лезть куда не следует. На следующий день...

В свой пятидесятилетний день рождения темнокожий сержант полиции Роджер Мёрта получает нового напарника, Мартина Риггза, переведенного из отдела по борьбе с наркотиками. Мартин – бывший солдат спецназа, три года назад потерявший жену в автомобильной аварии. Он не может оправится от потери, имеет...