Лис и пёс

Когда Слейд принимает участие в ежегодном конкурсе охотников, его маленький пес отправляется вместе с ним на ярмарку. Вместе с ними отправляется и лис, которому интересно поглядеть на большое сборище людей и их питомцев. Там они убегают от людей и гуляют по улочкам. Друзья видят выступление...

Маленький лисенок лишается матери, когда ее убивает жестокий охотник. Малыш тоже мог погибнуть от клыков охотничьего пса, но его вовремя спасает добрая старушка. Она оставляет Лиса себе, чтобы вырастить его и после выпустить зверька в лес, где он сможет выжить. А ее сосед заводит себе нового щенка,...