Коуди Камерон

Проснувшись после зимней спячки, гризли Буг спешит повидать друзей, с которыми не виделся целую зиму. И в первую очередь он планирует отправиться в ежегодный поход, собрав всех диких собратьев. Вот только бобер Рейли его предупреждает, что никуда не пойдет, так как занят строительством плотины,...

Спустя год после того, как гризли Буг принял решение остаться в лесных зарослях вместе со своим другом, оленем Эллиотом, таксой Сосисочкой, сбежавшей от людей и другими дикими зверюшками, подружившись с ними и приспособившись к жизни на воле, в лесу намечается празднование знаменательного события....