Сезон охоты 3 (2010)

Проснувшись после зимней спячки, гризли Буг спешит повидать друзей, с которыми не виделся целую зиму. И в первую очередь он планирует отправиться в ежегодный поход, собрав всех диких собратьев. Вот только бобер Рейли его предупреждает, что никуда не пойдет, так как занят строительством плотины, белка МакСкуизи будет обучать других белок-новичков, отказываются также и дикобраз Братик, и утки. Даже его лучший друг, олень Эллиот сообщил, что не может присоединиться, поскольку его жена Жизель ушла в гости к маме, а он вынужден остаться с тремя детками. Чувствуя себя одиноким, брошенным и совершенно никому не нужным, косолапый герой мультфильма «Сезон охоты 3» идет в поход с мягкой игрушкой, медвежонком Динкельманом в надежде отыскать новых товарищей, которые не станут его игнорировать. Волей случая ночью он случайно находит гастролирующий цирк Масловых, где среди артистов есть такие же звери, как и он сам. Познакомившись с цирковым медведем Дугом, как две капли воды похожим на него, Буг соглашается на его предложение поменяться местами на один день, чтобы потом всем вместе, захватив еще и прекрасную медведицу Урсу, уйти в лес и жить как медвежья семья. Но в действительности Дуг не думает возвращаться, ведь он уже давно мечтал сбежать из цирка, да и вскоре лесному медведю жизнь артиста-циркача кажется не такой уж заманчивой, и только симпатия к обворожительной Урсе его удерживает от побега.